It’s due to there being no registered serializer for serializing Error Responses with that Image Content Type so throws a NotSupportedException. But I’ve changed it to not serialize ErrorResponse bodies for unknown ContentTypes in this commit.
So from v5.1.1 on MyGet it will now return a 404 with no response body.