Have a look at the 2 places where ServiceStack checks for HTTP Range requests, when returning a file or stream in a HttpResult:
And if a HTTP Range request was made to a static file:
Note: in order to check for Range requests in both Service and static file requests you’ll need to register a IAppHost.PreRequestFilters which is the first filter in the Request Pipeline.