Yes, I can repro with a .NET core 3.1 client (using RestSharp instead of SS libs, to make it a bit more apples to apples with the python version)
https://github.com/almostjulian/SimpleReproClient
It does take multiple clients to trigger the error, (using a varation of the looping batch scripts I have), but it does happen.