In the latest v6.1.1 on MyGet I’ve added the ability to restrict the metadata & ui to only display the tag groups by adding ?IncludeTypes to the URL, e.g:
/ui/?IncludeTypes={tag}
This follows the Include Types pattern where you can view multiple tag groups with:
/ui/?IncludeTypes={tag1},{tag2}