The error indicates SQL Server doesn’t support that expression.
OrmLite only translates C# Expressions to SQL Expressions for usage in conditional statements like expressions within WHERE and HAVING statements, if the RDBMS doesn’t support that expression in a SELECT statement it’s not supported but you can use Sql.Custom() to use a custom SQL Expression instead.